Resources: Newspaper Clipping

Education for Ethnic Minority Students in Hong Kong
Assessment

2014 / 2013 / 2012 / 2010-11 / 2009

Education for Ethnic Minority Students in Hong Kong (2012)

December 2012
2012-12-28	Stepping into a new world	中國日報香港版 China Daily Hong Kong Edition
2012-12-24	團體促加強少數族裔中文課 Unison Hong Kong urges for the establishment of Chinese as second language curriculum	新報 Hong Kong Daily News
2012-12-24	融樂會隔空「告御狀」吳局長喊冤 Unison Hong Kong criticizes Mr. Eddie Ng Hak-kim, Secretary for Education’s passion for ethnic minority students through the media; The latter says that is caused by misunderstanding	星島日報 Sing Tao Daily
2012-12-24	少數族裔學中文資源少 Ethnic minorities lack the resources for learning Chinese	成報 Sing Pao
2012-12-24	少數族裔中五生　中文僅小二程度 Unison Hong Kong points out that the Chinese proficiency of a form five ethnic minority student is equivalent to that of a primary 2 student	爽報 - 香港版 Sharp Daily - Hong Kong Version
2012-12-23	教局特別服務助新來港學童 EDB provides special service for newly arrived children	成報 Sing Pao
2012-12-18	平板電腦學習法教少數族裔學中文 Using tablet PC to help ethnic minorities learning Chinese	電腦廣場 PC Market
2012-12-15	迷途羔羊重生正生學生跑上天際 A lost lamb is reborn; A Christian Zheng Sheng College student attends the Sky 100 Stair Run Competition	信報財經新聞 Hong Kong Economic Journal
2012-12-09	不熟中文南亞童克難 6年考全級第一 South Asian girl overcomes the difficulties in learning Chinese and ranks first in school exams for 6 years	文匯報 Wen Wei Po
2012-12-08	四項撥款火速通過 Speed passing of 4 appropriation motions (including the examination subsidy for ethnic minority students)	成報 Sing Pao
2012-12-07	教育局擬擴大考試費減免計劃 EDB is considering extending its examination fee subsidy scheme	成報 Sing Pao
2012-12-07	For nepalis, the battle continues	南華早報 South China Morning Post
2012-12-07	行政立法長津角力阻礙民生苦了長者 Struggle between the administrative and legislative branches over the Old Age Living Allowance Appropriation Bill continues; Implementation of public concerns policy measures are postponed and elderly has to keep waiting	成報 Sing Pao
2012-12-05	非華語生考試費資助未批酌情處理 Funding for examination subsidy scheme is not yet appropriated; The authority will exercise discretions over ethnic minorities’ examination applications	星島日報 Sing Tao Daily
2012-12-02	南亞裔學生廝殺 4人力敵12煞 Fighting broke out between Pakistani and Nepal students; 4 Pakistani students were attacked by 12 Nepal students armed with knives	東方日報 Oriental Daily News
2012-12-02	巴尼學童大戰拘八人 Pakistani – Nepal student fight broke out; 8 students were arrested	太陽報 The Sun
2012-12-02	文化差異大易爆衝突 Deep cultural gap between races may increase the possibility of racial confrontations	星島日報 Sing Tao Daily
2012-12-01	非華語生考試費減免受阻 Appropriation for examination fee subsidy scheme for ethnic minority students is postponed in the Legco	星島日報 Sing Tao Daily
2012-12-01	非華語生考試費審批受阻 Appropriation for examination fee subsidy scheme for ethnic minority students is postponed in the Legco	大公報 Ta Kung Pao
2012-12-01	民生教育法援案大塞車 ‘Traffic jam’ on appropriation of public concerns policy measures in the Legco	文匯報 Wen Wei Po
November 2012
2012-11-30	長津拉布局長「玩到底」民生撥款阻塞「累鬥累」 Secretary for Labour and Welfare is standing firm despites the Pan-Democrats’ filibustering over the Old Age Living Allowance Appropriation Bill; Appropriation for public concerns policy is being deferred, resulting in a ‘loose – loose ’ situation	明報 Ming Pao Daily News
2012-11-26	不要讓國教成為鬥爭工具 Do not take Moral and National Education as the means for political struggle	星島日報 Sing Tao Daily
2012-11-26	Integration of minorities is so important	南華早報 South China Morning Post
2012-11-23	升學就業信箱：非華語學生報考中文科須知 Letter box on continuing education and employment: Instructions to non-Chinese speaking applicants of Chinese subject	東方日報 Oriental Daily News
2012-11-20	民政事務局局長到油尖旺區了解少數族裔人士需要（附圖）SHA (Secretary for Home Affairs) visits Yau Tsim Mong District to learn about the needs of ethnic minorities (with photos)	香港特別行政區政府新聞處 ( 中文版 ) IS Department, Hong Kong SAR Government (Chinese)
2012-11-20	SHA visits Yau Tsim Mong District to learn about the needs of ethnic minorities (with photos)	香港特別行政區政府新聞處 ( 英文版 ) IS Department, Hong Kong SAR Government (English)
2012-11-17	回應少數族裔學中文難謝錫金倡培訓非華語教師 In response to the difficulties faced by ethnic minorities in learning Chinese; TSE, Shek Kam (Director of Centre for Advancement of Chinese Language Education and Research, The Chinese University of Hong Kong) supports cultivating non-Chinese speaking teachers	大公報 Ta Kung Pao
2012-11-17	零至六歲為學語言最佳時期 0-6 years old is the best period for learning language	大公報 Ta Kung Pao
2012-11-15	吳克儉：多措施支援非華語生 Mr. Eddie Ng Hak-kim, Secretary for Education: The Government has taken various measures to support ethnic minority students	文匯報 Wen Wei Po
2012-11-15	少數族裔生六成讀非主流校 60% ethnic minority students are studying in non-main-stream schools	大公報 Ta Kung Pao
2012-11-15	教局：非華語生設中文課礙發展 EDB: Designing a Chinese curriculum for non-Chinese speaking students would hinder their development	星島日報 Sing Tao Daily
2012-11-14	立法會十四題：支持非華語學生 LCQ14: Support for non-Chinese speaking students	香港特別行政區政府新聞處 ( 中文版 )IS Department, Hong Kong SAR Government (Chinese)
2012-11-14	LCQ14: Support for non-Chinese speaking students	香港特別行政區政府新聞處 ( 英文版 ) IS Department, Hong Kong SAR Government (English)
2012-11-13	教局研非華語生中文課程 EDB might explore the possibility of developing a Chinese curriculum for non-Chinese speaking students	星島日報 Sing Tao Daily
2012-11-13	立會拍板擴非華語生減免考費 Legco passed extending the examination fee reduction scheme for non-Chinese speaking students	文匯報 Wen Wei Po
2012-11-13	教委會通過中學小班教學 Legco Panel on Education passed the motion urging for implementation of small class teaching	成報 Sing Pao
2012-11-12	香港平機仍未足 Hong Kong is not doing enough in providing equal opportunities	爽報 - 香港版 Sharp Daily - Hong Kong Version
2012-11-12	立會拉布非華語生資助恐受阻 Pan-Democrats launches filibuster in the Legco meeting; Appropriation for examination fee subsidies for non-Chinese speaking students is likely to be postponed	星島日報 Sing Tao Daily
2012-11-08	英基轉資助冀不影響幼園生發展英語特教非華語生中文教學 English Schools Foundation (ESF) Schools are consider to transform in the way of operation and run with government subsidizes; ESF Schools wish that the transformation will not affect kindergarten students; The schools are considering developing English curriculum for special educational needs and Chinese curriculum for non-Chinese speaking students	星島日報 Sing Tao Daily
2012-11-08	解構International GCSE/GCSE及GCE A Levels課程（4） A quick guide to International GCSE/GCSE and GCE A Levels curriculum (4)	星島日報 Sing Tao Daily
2012-11-08	政壇：林煥光暗寸貪曾拖良策 Politics: Lam Woon-kwong (Chair of Equal Opportunity Commission) indirectly criticizes the ex-Chief Executive Donald Tsang for postponing the implementation of many policies which will benefit the society	太陽報 The Sun
2012-11-08	教局資助檢討不影響在校英基生 EDB is reviewing its policy on subsidizing English Schools Foundation (ESF) Schools; Such review will not affect the current ESF students	文匯報 Wen Wei Po
2012-11-08	政情：林煥光遺憾前朝懶懶閒 Politics: Lam Woon-kwong (Chair of Equal Opportunity Commission) feels sorry that the last government office is not makikng progress in its education policy for ethnic minority students	東方日報 Oriental Daily News
2012-11-08	當局無積極改善少數族裔教育林煥光遺憾 The authority is not making initiatives in improving education for ethnic minorities; Lam Woon-kwong (Chair of Equal Opportunity Commission) feels sorry about this	晴報 Sky Post
2012-11-07	教局斥300萬資助非華語生考中文 EDB is allocating $ 3 million to subsidize non-Chinese speaking students to take IGCSE、GCSE、GCE Advance Level Chinese examinations	星島日報 Sing Tao Daily
2012-11-07	非華語生考國際試教局申撥300 萬補助 EDB applies for a funding of $ 3 million to subsidize non-Chinese speaking students to take international Chinese language qualification examinations	明報 Ming Pao Daily News
2012-11-07	教局撥320萬助非華語生考中文 EDB allocates $ 3.2 million to subsidize non-Chinese speaking students to take international Chinese language qualification examinations	文匯報 Wen Wei Po
2012-11-07	為少數而戰王惠芳 Fight for ethnic minorities – Fermi Wong	東周刊 Eastweek
2012-11-06	非華語生迎新日體現有教無類 VTC Orientation Day for non-Chinese speaking students: Realization of the belief: ‘teaching all comers without discrimination’	明報 Ming Pao Education
2012-11-04	招募大學生輔警增至192人巴裔青年有意參與汲取經驗 Hong Kong Auxiliary Police Force is increasing its recruitment of university student to 192 heads per year; Pakistani student wish to join to gain relevant working experience	成報 Sing Pao
2012-11-03	Civic teaching can help stop discrimination	南華早報 South China Morning Post
October 2012
2012-10-23	讀報看電視苦學中文巴裔生入浸大讀中醫治母 Learning Chinese hard through watching newspaper and Chinese TV channels; Pakistani students enters into the School of Chinese Medicine, Hong Kong Baptist University to learn Chinese medicine as to cure his mother’s illness	明報 Ming Pao Daily News
2012-10-23	自幼香江成長讀浸大中醫院南亞裔青年冀懸壺濟世 Raised up locally, enrolled into School of Chinese Medicine, Hong Kong Baptist University; South Asian youth wishes to become a Chinese medicine practitioner to serve the society	成報 Sing Pao
2012-10-23	浸大中醫系首錄巴裔學生 The first time Pakistani student is enrolled into School of Chinese Medicine, Hong Kong Baptist University	大公報 Ta Kung Pao
2012-10-23	浸大中醫首取錄南亞裔生 School of Chinese Medicine, Hong Kong Baptist University enrolls its first South-East Asian student	星島日報 Sing Tao Daily
2012-10-23	巴籍生喜圓學中醫夢 Pakistani student is glad to fulfill his dream of learning Chinese medicine	香港商報 Hong Kong Commercial Daily
2012-10-23	巴籍青年學中醫願為弱勢義診 Pakistani student studies Chinese medicine; Wishing to serve the social vulnerable groups	香港經濟日報 Hong Kong Economic Times
2012-10-21	梁振英的民生政策 C. Y. Leung’s policies on issues of public concerns	亞洲週? Yazhou Zhoukan
2012-10-20	探射燈：居港尼裔人落地難生根 Spot light: Nepalese living in Hong Kong are having difficulties in embedding their roots here	東方日報 Oriental Daily News
2012-10-11	談少數族裔學童學習支援 On the learning support for ethnic minority children in Hong Kong	大公報 Ta Kung Pao
2012-10-11	少數族裔也三歲定八十 ‘Children's temperamental qualities presage their adult personalities’ The said also applies to the ethnic minorities	香港商報 Hong Kong Commercial Daily
2012-10-11	優質學前教育助顯多元共融 Quality pre-school education helps to promote diversity and racial harmony in schools	新報 Hong Kong Daily News
2012-10-07	我要讚讚你：「融族」攝影師教照相?建大同 I would like to praise you: ‘Racial harmony’ photographer: Teaching ethnic minority students photography? Promoting racial harmony in the society	東方日報 Oriental Daily News
2012-10-05	國教課程諮詢兩問卷首「曝光」學界支持推行反對獨立成科 2 consultation survey questionnaires for Moral and National Education are disclosed for the first time; Schools support the introduction of Moral and National Education, but are against the idea of making it an independent subject	星島日報 Sing Tao Daily
2012-10-03	中學救亡廣收外籍生 Secondary schools extensively enroll non-Chinese speaking students to save themselves from closing	東方日報 Oriental Daily News
2012-10-03	中學奇招自救避殺校 Secondary schools take special measures to save themselves from closing	太陽報 The Sun
2012-10-02	少數族裔童卡板砌《一千零一夜》樂園親製動物雕塑重現中東童話 Ethnic minority children construct models of features in ‘One Thousand and One Nights’ with 3D cardboards; They are making the animal figures with their own hands to bring back the fairy tales in middle east	星島日報 Sing Tao Daily
2012-10-01	為香港少數族裔學生打破語言障礙書伴我行開展新項目 Helping the ethnic minority students in Hong Kong to break the language barrier; Bring Me A Book Hong Kong is launching new project to help ethnic minority students	e-Campus Today
September 2012
2012-09-30	Muslims feel free in HK but left out	南華早報 South China Morning Post
2012-09-28	晤平機會教局允檢討非華語學生支援 Representative of Equal Opportunity Commission meets with Permanent Secretary for Education to review on the current measures supporting non-Chinese speaking students	明報 Ming Pao Daily News
2012-09-28	少數族裔請願促另設中文課程 Ethnic minorities petitions for the introduction Chinese as a second language curriculum	星島日報 Sing Tao Daily
2012-09-26	Teaching Chinese vital to equality for our minorities	英文虎報 The Standard
2012-09-20	政壇：小氣候：利民措施未惠中產 Politics: Local Climate: Government’s measures addressing people’s pressing needs fail to benefit the middle class	太陽報 The Sun
2012-09-19	非華語生教育新猷料陸續有來 New educational measures for non-Chinese speaking students will be launched gradually	星島日報 Sing Tao Daily
2012-09-18	非華語生540元考國際中文試與文憑試看齊教育局「包底」 Examination fee for Chinese subject in international examinations will be set as $540 for non-Chinese speaking students – which is the same as HKDSE Chinese subject – EDB will be paying for the rest	星島日報 Sing Tao Daily
2012-09-18	非華語生考中文當局擴資助 EDB is subsidizing non-Chinese speaking students to take overseas Chinese subject examinations	文匯報 Wen Wei Po
2012-09-18	吳克儉：津貼非華語學生考中文 Mr. Eddie Ng Hak-kim (Secretary of Education): EDB will subsidize non-Chinese speaking students to take overseas Chinese subject examinations	大公報 Ta Kung Pao
2012-09-18	教育局擴大資助非華語學生 EDB extends it subsidies to supporting non-Chinese speaking students	成報 Sing Pao
2012-09-18	冀提升認受性助升學就業 Ethnic minorities wish that legitimacy of overseas Chinese subject examinations could be raised as to help them to continue their studies or to find jobs	星島日報 Sing Tao Daily
2012-09-18	非華語生考中文擴資助 Non-Chinese speaking students are granted subsidies for taking overseas Chinese subject examinations	明報 Ming Pao Daily News
2012-09-18	僅一兩中學收生不足 Only one or two secondary schools fail to enroll the minimum amount of students for running form one	太陽報 The Sun
2012-09-18	本學年中一生微升減殺校壓力 Number of form one students increases; Tension for closing down secondary school is temporary eased	東方日報 Oriental Daily News
2012-09-18	Minorities to get help with cost of Chinese exams	南華早報 South China Morning Post
2012-09-17	教育局局長與傳媒談話全文 Conservation between Eddie Ng Hak-kim (Secretary of Education) and the press (Full text)	香港特別行政區政府新聞處 ( 中文版 ) IS Department, Hong Kong SAR Government (Chinese)
2012-09-17	教育局局長宣布擴大資助非華語學生報考海外中文考試範圍（附圖） Secretary of Education announces extending subsidies for non-Chinese speaking students to overseas Chinese subject examinations	香港特別行政區政府新聞處 ( 中文版 ) IS Department, Hong Kong SAR Government (Chinese)
2012-09-14	Minorities of all stripes must have a voice	南華早報 South China Morning Post
2012-09-14	EOC chief defends national education	南華早報 South China Morning Post
2012-09-13	A ray of hope for ethnic minorities	英文虎報 The Standard
August 2012
2012-08-30	Lam meets ethnic minorities	中國中報（香港版） China Daily Hong Kong Edition
2012-08-29	CS meets ethnic minorities (with photos)	香港特別行政區政府新聞處 ( 英文版 ) IS Department, Hong Kong SAR Government (English)
2012-08-28	少數族裔學生才藝大比拼創造良好共融學習氣氛 Ethnic minority students show their talents on the stage; Creating a good atmosphere for inclusive education	明報 Ming Pao Education
2012-08-28	友師陪兒童展開追夢之旅 Teachers as friends to help children to hunt for their dreams	蘋果日報 Apple Daily
2012-08-23	The Education Bureau Should Be Responsive to Public Opinion	明報 Ming Pao Daily News
2012-08-23	Civic, not national, lessons urged	南華早報 South China Morning Post
2012-08-21	胡紅玉掌委員會助釋國教疑慮 Anna WU Hung-yuk is chairing the Committee on Initiation of Moral and National Education Subject; This may help easing the public worry about the implementation of the Moral and National Education Curriculum	星島日報 Sing Tao Daily
2012-08-19	Chinese-language exam fees put ethnic minority students at a disadvantage	南華早報 South China Morning Post
2012-08-14	Businessman born in HK can't be naturalised	南華早報 South China Morning Post
2012-08-05	國際都會？從非華語生學中文說起 Hong Kong – a world city? Starting from Chinese education for ethnic minority students in Hong Kong	星島日報 Sing Tao Daily
2012-08-05	體驗多元民族與多元文化共融明愛屯門馬登基金中學畢業禮 Experiencing inclusive education within a multi-racial and multi-cultural campus; Graduation ceremony of Caritas Tuen Mun Marden Foundation Secondary School	大公報 Kung Kao Po
2012-08-03	都是香港人巴裔童有夢 Hong Konger they are – Pakistani kids have dreams	都市日報 Metropolis Daily
July 2012
2012-07-30	九萬市民遊行反洗腦中產稀客上街挫管治 90Thousand citizens went on street to protest against the implementation of the ‘brainwash (Moral and National Education) curriculum’; Politically inactive middle class joint the parade, showing that government’s governing capacity has been further undermined	信報財經新聞 Hong Kong Economic Journal
2012-07-30	好不主席：多謝「國盲教育」！ The unlikely Chair: Thanks to the ‘Blind Patriotic Curriculum’!	蘋果日報 Apple Daily
2012-07-29	非華裔生家長斥國教欠配套 Parents of the non-Chinese students reprove the authority for failing to provide support to their children under the Moral and National Education curriculum	明報 Ming Pao Daily News
2012-07-27	平機會助少數族裔學童 Equal Opportunity Commission takes action to assist the ethnic minority children	文匯報 Wen Wei Po
2012-07-27	人權團體聯署籲平機主席遴選公眾參與 Human right monitoring groups sign up to urge for allowing public participation in the selection of Chairperson of Equal Opportunity Commission	明報 Ming Pao Daily News
2012-07-09	喜見少數族裔慶回歸 Glad to see ethnic minorities celebrating for the 15 anniversary of HKSAR Establishment	香港商報 Hong Kong Commercial Daily
2012-07-09	曾德成：多部門助少數族裔「融港」 Mr. Tsang Tak-sing, Secretary for Home Affairs: Various departments are assisting ethnic minorities to integrate into the Hong Kong society	文匯報 Wen Wei Po
2012-07-09	少數族裔望報考中文獲資助 Ethnic minorities wish the authority to subsidize their exam fee of the Chinese Subject of HKALE or GCE A-Level	成報 Sing Pao
Jun 2012
2012-06-28	教育程度差距礙融合 Differences in education attainment is obstructing ethnic minorities from integrating into the society	明報 (多倫多) Ming Pao Daily News (Toronto)
2012-06-06	梁振英：優先處理少數族裔升學 CY Leung: Education (pursuing for higher education) for ethnic minorities will be handled with priority	星島 Sing Tao Daily
2012-06-06	平機會促梁協助少數族裔 Equal Opportunity Commission urges CY Leung to take measures to help the ethnic minorities	香港商報 Hong Kong Commercial Daily
2012-06-06	少數族裔童教育 CY允優先處理 Education issue of ethnic minority children – CY Leung agrees to handle it with priority when the new government comes to office	文匯報 Wen Wei Po
2012-06-06	梁振英晤平機會談少數族裔教育 CY Leung meets with the Policy and Research Committee of Equal Opportunity Commission to discuss about the education for ethnic minorities	晴報 Sky Post
2012-06-06	Minorities given education pledge	The Standard
2012-06-04	締造「世界大同和諧共融」的香港 Transforming Hong Kong into a ‘Harmony and Inclusive World’	星島 Sing Tao Daily
May 2012
2012-05-30	教局邀大專支援非華語童學中文 EDB invites territory institutes to support non-Chinese speaking students to learn Chinese	文匯報 Wen Wei Po
2012-05-10	教局加強支援非華語幼童 EDB will increase its support to non-Chinese speaking students	文匯報 Wen Wei Po
2012-05-09	立法會十八題：為少數族裔兒童提供中文學習支援 LCQ18: Providing support for ethnic minority children in learning Chinese	香港特別行政區政府新聞處 ( 中文版 ) IS Department, Hong Kong SAR Government (Chinese)
2012-05-06	缺乏支援　平機會：融合教育失敗 Lack of support [to non-Chinese speaking students]; Equal Opportunities Commission: Inclusive education is a failure	蘋果日報 Apple Daily
April 2012
2012-04-25	「語言景觀調查」在提升全民語言水平方面的作用 “Survey on linguistic landscapes”: Its effect in enhancing the language standard of all citizens	星島日報 Sing Tao Daily
2012-04-12	慧妍雅集視學失敗瀕「殺校」教局允本月底前上訴 Po Leung Kuk Wai Yin College failed to pass in EDB’s special review and is at risk of closing down; EBD allows the school to make an appeal within this month	星島日報 Sing Tao Daily
2012-04-05	少數裔學童支援不足老師望增專業培訓 Insufficient support to ethnic minority students; Teachers wish the government could provide more professional training	新報 Hong Kong Daily News
2012-04-05	少數族裔學前教育遭忽視 Pre-school education for ethnic minority students is being neglected	香港商報 Hong Kong Commercial Daily
2012-04-05	團體盼助少數族裔童學中文 Unison Hong Kong wishes the government could support ethnic minority students in learning Chinese	文匯報 Wen Wei Po
2012-04-05	少數族裔學童乏政府支援 Ethnic minority students lack the support from government	成報 Sing Pao
2012-04-05	探射燈：少數族裔童學習中文難 Spotlight: Ethnic minority children have difficulties in learning Chinese	東方日報 Oriental Daily
2012-04-05	少數族裔童學中文欠支援 Ethnic minority children lack support in learning Chinese	太陽報 The Sun
2012-04-05	團體冀梁助少數族裔學中文 Unison Hong Kong wishes the government to support ethnic minorities in learning Chinese	信報財經新聞 Hong Kong Economic Journal
2012-04-03	幼園中文獨立成科提升教學六成教師認字寫字觀念不清 Research suggests kindergartens to make Chinese an independent subject to enhance effectiveness of teaching; 60% of kindergarten teachers surveyed were confused over the concepts of writing and identifying Chinese characters	星島日報 Sing Tao Daily
March 2012
2012-03-29	自幼本地就學盼「生命影響生命」印度女生立志留港育英才 Studying in Hong Kong since born; Wishing to ‘Use one’s life to affect others’ lives’; An Indian girl decides to stay in Hong Kong to cultivate the next generation	明報 Ming Pao
2012-03-28	LCQ19: Examination fees for non-Chinese speaking students taking Chinese Language examinations	香港特別行政區政府新聞處 ( 英文版 ) IS Department, Hong Kong SAR Government (English)
2012-03-28	立法會十九題：非華語學生報考中國語文科考試的考試費 LCQ19: Examination fees for non-Chinese speaking students taking Chinese Language examinations	香港特別行政區政府新聞處 ( 中文版 ) IS Department, Hong Kong SAR Government (Chinese)
2012-03-27	非華語童學中文對教學啟發 Teaching non-Chinese speaking students Chinese – its inspiration to teaching and learning	星島日報 Sing Tao Daily
2012-03-23	Race bias heard in language block	英文虎報 The Standard
2012-03-23	少數族裔溝通弱難融入本港文化 Ethnic minorities are weak in communicating through Chinese; They are difficult to integrated into Hong Kong’s local culture	太陽報 The Sun
2012-03-23	南亞裔人士兩難：學中文求職 The two major difficulties faced by South Asians: Learning Chinese and finding jobs	文匯報 Wen Wei Po
2012-03-23	平機會接140 宗種族歧視 Equal Opportunity Commission has received 140 complaints on race discrimination since the Race Discrimination Ordinance comes into effect	am730
2012-03-13	CY 盼培育德才兼備新一代 CY Leung is looking forward to cultivate a generation which is with both ability and moral integrity	文匯報 Wen Wei Po
2012-03-01	Ensuring equal opportunities for ethnic minority students	中國日報香港版 China Daily Hong Kong Edition
2012-03-01	Community Care Fund to provide language course subsidy for ethnic minorities and new arrivals from the Mainland	香港特別行政區政府新聞處 ( 英文版 ) IS Department, Hong Kong SAR Government (English)
February 2012
2012-02-27	少數族裔學生教育—政府另一盲點 Education of ethnic minority students – another ‘blind spot’ in Government’s policy	成報 Sing Pao
2012-02-21	香港教育絕非「有教無類」 Hong Kong’s education is definitely not ‘teaching all comers without discrimination’	成報 Sing Pao
2012-02-16	Cut bureaucracy to widen training, council head says	南華早報 South China Morning Post
2012-02-16	Well-spoken, but struggling to be heard	南華早報 South China Morning Post
2012-02-16	申建宿舍吸海外生職訓須自籌4 億增千宿位需時5 年學費加6% 貼近通脹 Application for construction of dormitory to attract overseas students; Vocational Training Council need to raise $400 million; It takes 5 years to build a thousand more dorm places; School fee would be increased by 6% which is close to the inflation rate	文匯報 Wen Wei Po
2012-02-16	職訓局新青年學院首年設240 學額 The new Youth College of Vocational Training Council will offer 240 school places in its first academic year	星島日報 Sing Tao Daily
2012-02-16	青年學院明年開學 Youth College of Vocational Training Council will start running next year	新報 Hong Kong Daily News
2012-02-16	職訓局踩過界大搞學位課程 Vocational Training Council moves beyond its sector and run degree programs	東方日報 Oriental Daily
2012-02-16	IVE 爭學生踩過界 Vocational Training Council moves beyond its sector and run degree programs to complete for students	太陽報 The Sun
2012-02-16	IVE 或加學費5% Hong Kong Institute of Vocational Education may raise its school fee by 5%	am730
2012-02-16	青年學院9 月開學非華語生佔半 Youth College of Vocational Training Council will start running in September 2012; Half of the school places will be offered to non-Chinese speaking students	明報 Ming Pao
2012-02-16	職訓局擬建宿舍收海外生 Vocational Training Council is considering raising fund to build dormitory for its Youth College to enroll overseas students	大公報 Ta Kung Pao
2012-02-16	青年學院學位支援少數族裔 Youth College offer school places to support ethnic minorities	香港經濟日報 Hong Kong Economic Times
2012-02-12	我要讚讚你：平等天使教南亞童中文 I am giving you a ‘like’: ‘Equality Angels’ teach South Asian children Chinese	東方日報 Oriental Daily
2012-02-12	我要讚讚你：巴裔小姊妹：好玩過返學 I am giving you a ‘like’: Pakistani little girl: It’s having more fun here than at school	東方日報 Oriental Daily
2012-02-10	Ethnic-minority students decry huge exam fees	南華早報 South China Morning Post
2012-02-10	立會促檢討少數族裔教育政策 Legco urges Government to review on its policy on ethnic minority education	星島日報 Sing Tao Daily
2012-02-10	立會促檢討少數族裔教育 Legco urges Government to review on its policy on ethnic minority education	文匯報 Wen Wei Po
2012-02-10	少數族裔中文差議員催政府補救 Ethnic minorities are poor in Chinese; Legco members urge Government to take remedial measures	新報 Hong Kong Daily News
2012-02-10	立會促檢討少數裔教育 Legco urges Government to review on its policy on ethnic minority education	成報 Sing Pao
2012-02-10	孫明揚研助非華語生教育 Michael Suen Ming-yeung, Secretary for Education: Will study on the possible way to assist ethnic minority students with their education	大公報 Ta Kung Pao
2012-02-09	立法會：教育局局長就「檢討為少數族裔學生制訂的教育政策」動議辯論的總結發言 Secretary for Education’s concluding speech on the motion of debate on ‘review on the education policy for ethnic minority students’	香港特別行政區政府新聞處 ( 中文版 ) IS Department, Hong Kong SAR Government (Chinese)
2012-02-08	立法會：教育局局長就「檢討為少數族裔學生制訂的教育政策」動議辯論的開場發言 Secretary for Education’s opening speech on the motion of debate on ‘review on the education policy for ethnic minority students’	香港特別行政區政府新聞處 ( 中文版 ) IS Department, Hong Kong SAR Government (Chinese)
2012-02-04	非華語學校如何推德育 How moral education could be promoted in non-Chinese speaking schools	大公報 Ta Kung Pao
2012-02-03	少數族裔青年前途 On the future of ethnic minority youth	頭條日報 Headline Daily
January 2012
2012-01-31	蔡章閣開日文科拓生源初中必修屯門區內首間 CMA Choi Cheung Kok Secondary School introduces Japanese Language subject to attract students; It is the first school in Tuen Mun to make Japanese Language as the core subject	明報 Ming Pao
2012-01-26	在非華語學校推行國民教育科 Promoting National Education in non-Chinese speaking schools	文匯報 Wen Wei Po
2012-01-18	政務司長回覆林占士的公開信 Chief Secretary for Administration’s open letter: In response to James Lam’s article	頭條日報 Headline Daily
2012-01-17	德育及國民教育科在非華語學校推行建議 Proposal on the implementation of Moral, Civic and National Education in non-Chinese speaking schools	星島日報 Sing Tao Daily
2012-01-17	瀕殺中學烏都語吸新生打造平民版國際學校 A secondary school introduces Urdu subject to attract students to save it from the risk of closing down; Building up a grass roots international school	明報 Ming Pao
2012-01-13	HKSAR Government strengthens support services for ethnic minorities	香港特別行政區政府新聞處 ( 英文版 ) IS Department, Hong Kong SAR Government (English)
2012-01-13	特區政府強化少數族裔人士支援服務 HKSAR Government strengthens support services for ethnic minorities	香港特別行政區政府新聞處 ( 中文版 ) IS Department, Hong Kong SAR Government (Chinese)
2012-01-12	梁振英晤少數族裔青年 CY Leung (candidate of the Chief Executive Election) meets with ethnic minority students	大公報 Ta Kung Pao
2012-01-12	CY 開當選期票：必照顧少數族裔 CY Leung’s (candidate of the Chief Executive Election) cheque for being elected: Must take care of the ethnic minorities	文匯報 Wen Wei Po
2012-01-12	社服機構教授中文課餘託管　37 南亞裔童融入社區 Social service organization offers Chinese learning course and after school caring service to help 37 South Asian children to integrate into the society	蘋果日報 Apple Daily
2012-01-10	CY 倡彈性收生解雙非童升學 CY Leung (candidate of the Chief Executive Election) promotes a more flexible way of student enrollment to solve the problem related to education for Chinese students whose parents are both non-Hong Kong citizens	文匯報 Wen Wei Po
2012-01-05	首要搞好教育 The first issue is to run good education	星島日報 Sing Tao Daily
2012-01-05	教局擬增首席主任加強支援 EDB proposes to establish an additional post of Principal Education Officer to increase its support to students with special education needs and non-Chinese speaking students	星島日報 Sing Tao Daily
2012-01-05	倡設首席教育主任年袋200 萬 EDB proposes to establish an additional post of Principal Education Officer with a yearly salary up to $2000 thousand	文匯報 Wen Wei Po
2012-01-03	Keep classroom battle out of court	南華早報 South China Morning Post
2012-01-03	Ethnic minorities need Chinese skills	英文虎報 The Standard
2012-01-02	轟教局講涼薄話迴避少數裔失學 LAM Woon-kwong, Chairperson of the EOC criticizes EDB for making cold-blooded speeches; The latter is ignoring the fact that many ethnic minorities are dropping out of schools	明報 Ming Pao
2012-01-02	融樂會或司法覆核 Unison Hong Kong is considering of appealing for judicial review on Government’s ethnic minority policy	明報 Ming Pao





Home	About this Research	About Us	Research Partners	Outputs & Downloads	Resources